| 2004
- Ein bewegtes Jahr |
|
Dafür, dass wir im Januar 2004 noch
nicht wussten, wie wir AGM und unsere Arbeiter
in Sumur weiterhin am Laufen halten können,
hat sich doch eine Menge ereignet. Inzwischen
ist die Kompostanlage fertig und produziert
regelmäßig Kompost und die Müllentsorgung
ist zumindest einmal bis Ende April finanziell
sichergestellt.
Eine der prägendsten Erinnerungen war
wohl die Einfuhr der SULO-Mülltonnenspende
und die damit verbundene Odyssee durch alle
Stufen der indonesischen Bürokratie.
Die letztendlich sehr kostenintensive Lösung
gibt Anlass darüber nachzudenken, warum
sich ein Land wie Indonesien so schwer damit
tut, derartige Spendenaktivitäten zu
unterstützen.
Das Gästehaus war ja bereits im April
bezugsfertig, und, da sind wir uns einig,
es ist eine Reise wert. Inzwischen haben
mit Frauke, Reingard, Frank, Mutter Kess
und Karin Joss bereits fünf Mitglieder
die Projekte in Sumur besucht und konnten
einen Eindruck von der Projektarbeit und
den Herausforderungen einer solchen Unternehmung
bekommen.
Alles in allem ist der Projektumfang in
einem bemerkenswerten Maße gestiegen
und lässt inzwischen auch Experten
aus Jakarta mit dem Kopf nicken. Hier gibt
es nocheinmal eine Übersicht über
die wichtigsten Ereignisse des vergangenen
Jahres. |
|
 |
| Der
britische Botschafter eröffnet offiziell
die Kompostierungsanlage |
Dezember
2004 |
|
 |
Am Samstag dem 11. Dezember
2004 weihte AGM mit geladenen Gästen
aus Jakarta offiziell das "Kampung
Hijan" (Grünes Dorf) ein. Der
dort produzierte Kompost fand bereits seine
ersten Abnehmer.
Mehr...
|
|
 |
Die
Frauen von Al-Ichsan An-Nawawi
verschönern das AGM-Gelände |
Dezember
2004 |
|
Nach
der Errichtung des neuen Kompostierungsgeländes
wird zur Zeit in zusammenarbeit mit Frauen
aus Sumur ein Ziergarten angelegt, der bereits
jetzt zur Freude aller Beteiligten beiträgt.
Mehr... |
 |
|
 |
| Die
Kompostanlage wächst |
Dezember
2004 |
|
 |
Von Juli bis Dezember
2004 dauerten die Baumaßnahmen an
der neuen Kompostierungsanlage auf dem AGM-Gelände.
Nun ist sie bereits vollständig in
das Entsorgungssystem integriert.
Mehr...
|
|
 |
| Noch
keine Neuigkeiten vom Marie-Schlei-Verein |
Dezember
2004 |
|
Es
ist nach wie vor offen, ob die Frauen in Sumur
auch weiterhin gefördert werden. Mittlerweile
ist der erste Teil der Förderung vollständig
bilanziert und auch ein Vorschlag eingereicht,
wie es mit den Frauen vor allem im Bereich
Farming- und Gardening weitergehen soll.
Wir hoffen weiterhin, dass sich die Geschichte
im Sinne der Frauen in Sumur weiterentwickelt. |
|
 |
| Die
SULO-Mülltonnenspende erreicht Sumur |
November
2004 |
|
Nach
einem spannenden Marathon durch die indonesischen
Ministerien haben die 250 Mülltonnen
Ende November endlich den Projektort erreicht
und können für die Arbeit von AGM
eingesetzt werden.
Mehr... |
 |
|
 |
| Englisch-Workshop
in Sumur |
November
2004 |
|
 |
Ende November hat es
tatsächlich geklappt: die Organisation
VIBE kam zu sechst aus Bali nach Sumur,
um in Form eines einwöchigen Workshops
den Schulen und den Menschen einen Eindruck
davon zu vermitteln, wie ein eventuelles
Volunteer-Programm aussehen könnte.
Mehr...
|
|
 |
| Abschluss
des Hanns-Seidel-Projektes |
Oktober
2004 |
|
Zu
Beginn des Jahres förderte die Hanns-Seidel-Stiftung
vor allen Dingen unsere Bemühungen im
"sosialisasi". Die Schärfung
des Problembewusstseins bei den Menschen in
Sumur war (und ist) unser Hauptanliegen. Unter
anderem war die Exkursion nach Banjarsari
(siehe unten) ein wichtiger Bestandteil.
Nach mehreren Rücksprachen mit den Verantwortlichen
der Hanns-Seidel-Foundation ist inzwischen
das komplette Projekt von Februar bis Juli
bilanziert und auch für die kommende
Zeit wurde uns weitere Förderung in Aussicht
gestellt. |
|
 |
Strandsäuberung
in Basisir - für ein
saubereres Sumur! |
September
2004 |
|
Im
Rahmen des Programms der Bezirksregierung
für einen "selasa berisih"
("Sauberer Dienstag") organisierte
AGM am 28. September eine Strandsäuberung
des verdreckten Ortsstrandes im kleinen Fischerhafen
von Sumberjaya.
Mehr... |
 |
|
 |
| Erste
Schritte für eine Zusammenarbeit - VIBE
in Sumur |
September
2004 |
|
 |
Um regelmäßigen
Englischunterricht in Sumur zu etablieren
fragten wir die Direktorin der balinesischen
Organisation VIBE, Jenny O'Donnell, ob sie
nicht Lust hätte, uns in Sumur zu besuchen.
Mehr...
|
|
 |
| BINGO-Antrag
anteilig bewilligt |
September
2004 |
|
Der
von uns an die Umweltlotterie BINGO gestellte
Förderantrag, unter anderem für
die Anschaffung eines projekteigenen LKWs,
wurde anteilig bewilligt.
Auf der einen Seite natürlich eine
großartige Sache, auf der anderen
Seite bedeutet "anteilig" für
COPI, dass wir nun die Aufgabe haben, weitere
Projektpartner zu finden, um sämtliche
Inhalte des Projekts umsetzen zu können. |
 |
|
 |
| Deutsche
Botschaft sagt neue Förderung zu |
September
2004 |
|
Freudige
Mitteilung aus Jakarta: Die Deutsche Botschaft
erklärt sich bereit, auch dieses Jahr
das Müllmanagementprojekt AGM 2004
im Rahmen der Kleinstprojekte zu unterstützen.
Am 14. September war es soweit, dass wir
in Jakarta anriefen, um zu hören, wie
denn die Entscheidung in derf Deutschen
Botschaft ausgefallen sei. Die Detonation
der Bombe vor der australischen Botschaft
ließ befürchten, dass es vielleicht
noch zu gar keinen Gesprächen gekommen
war. Doch freudigerweise teilte Herr Jakobi
mit, dass die Verantwortlichen sich entschieden
haben, auch 2004 die Bemühungen von
OPI und PITAL in der Gemeinde Sumur zu fördern.
Natürlich haben wir uns gefreut, denn
nun sind neben der angehenden Kompostproduktion
neue Alternativen möglich, die stak
vermüllten Plätze innerhalb der
Ortschaften an das Müllmanagement anzuschließen. |
|
 |
AGM
bekommt Besuch von der
Deutschen Botschaft |
September
2004 |
|
Um
einen Eindruck vom Projekt und unserer bisherigen
Arbeit zu bekommen, besuchte uns Dirk Jakobi
als Vertreter der Deutschen Botschaft in Sumur.
Mehr... |
 |
|
 |
Das
Müllmanagement wächst weiter -
Sumur bekommt eine Kompostierungsanlage |
August
2004 |
|
 |
Dank der Unterstützung
durch das „Small Grant Scheme“
– Programm der Britischen Botschaft
in Indonesien sind wir nun im Rahmen des
AGM 2004 – Projekts in der Lage, eine
Kompostierungsanlage auf dem Projektgelände
zu errichten.
Mehr...
|
|
 |
| Die
Britische Botschaft besucht AGM |
Juni
2004 |
|
Das
Konzept der britischen Botschaft sieht vor,
dass ein Projektort erst einmal persönlich
von einem "SGS-Officer" besichtigt
werden muss, bevor die endgültige Zusage
für Projektförderung gemacht werden
kann.
Ende Juni kam die Verantwortliche Ibu Lila
Sari zu einer Stippvisite nach Sumur.
Mehr... |
 |
|
 |
Die
Greenpeace-Umweltstiftung
fördert unsere COPI-Arbeit |
Juni
2004 |
|
| Die
ersten Vorgespräche mit den Verantwortlichen
bei Greenpeace hatten Frank und Volker bereits
Ende vergangenen Jahres. Nach einer Präsentation
im Februar stießen wir dann auch auf
die notwendige Resonanz bei den Entscheidungsträgern.
Nach einer sich dann doch hinziehenden Zeit
der Ungewissheit bekamen wir im Juni das endgültige
„Okay“ von der Stiftung. Wir freuen
uns sehr darüber, denn diese Unterstützung
bedeutet einen wichtigen Beitrag für
unserere zukünftige Projektarbeit. Auf
diesem Wege also noch einmal ein dank an Greenpeace
und die Menschen, die sich für unsere
Sache eingesetzt haben. |
|
 |
Endlich
- Al-Ichsan An-Nawawi bekommt die
offizielle Registrierung |
Juni
2004 |
|
 |
Nach monatelangen Besprechungen
und dem zeitaufwändigen Zusammenstellen
der Unterlagen hat die Frauenorganisation
in Sumur jetzt ihre "Akte" von
der Anwalts-Kanzlei in der Bezirkshauptstadt
Pandeglang überreicht bekommen.
Mehr...
|
|
 |
| Freudige
Nachricht aus Jakarta |
Juni
2004 |
|
|
Der im Rahmen des Förderprogrammes
der britischen Botschaft von COPI und Pital
gestellte Antrag zur Realisierung eines
umfangreichen Kompostierungs- und Farmingprojekts
wurde vom britischen Botschafter abgesegnet.
Mehr...
|
|
 |
| Sumur
goes Jakarta |
Mai 2004 |
|
Insgesamt
20 Frauen und Männer machten sich auf
in die Millionenstadt Jakarta, um das Modellprojekt
der UNESCO-Indonesien in Banjarsari kennen
zu lernen. Es kam zu einem angeregten Austausch
zwischen den Städtern und der Landbevölkerung.
Mehr... |
 |
|
 |
| Die
UNESCO fördert Projektarbeit |
Mai
2004 |
|
Nachdem
Ibu Nuning von der UNESCO-Indonesien bereits
bei den Vorbereitungen für unseren Besuch
in Banjarsari eine große Unterstützung
war, stimmten die Verantwortlichen in Jakarta
auch noch einem Antrag zu, in dem Edi im Namen
von Pital um Unterstützung für die
Exkursion gebeten hatte. Mehr... |
|
 |
| Expertenteam
aus Jakarta kommt nach Sumur |
Mai
2004 |
|
 |
Für das neue Kompost-Projekt
wollten wir auf die fachliche Unterstützung
von Müllmanagement-Experten setzen
und luden dafür ein Team von Fachleuten
aus Jakarta ein, damit sie sich ein besseres
Bild der Ausgangslage in Sumur machen konnten.
Mehr...
|
|
 |
| Förderantrag
bei der Britischen Botschaft eingereicht |
Mai
2004 |
|
|
Eine der Hauptaufgaben
für COPI und Pital besteht darin, immer
wieder Projektanträge zu stellen, um
die Fördermittel zusammen zu tragen,
um die langfristige Realisierung des Müllmanagements
sicher zu stellen.
Mehr...
|
|
 |
| Der
Marie-Schlei-Verein besucht das Frauenprojekt |
Mai
2004 |
|
Während
eines kurzfristig angesetzten Besuches von
Frau Randzio-Plath in Sumur hatte die 1. Vorsitzende
des Marie-Schlei-Vereines Gelegenheit, das
Projektumfeld kennen zu lernen und sich mit
den Frauen über die bisherige Projektarbeit
und die weiteren Ziele auszutauschen.
Mehr... |
 |
|
 |
| Das
Guesthouse ist fertig |
April
2004 |
|
 |
Schon zu Beginn des
Jahres haben wir die Räumlichkeiten
des Gästehauses als Projektunterkunft
nutzen können. Von nun an sind die
beiden Zimmer (mit Bad) auch als Unterkunft
für Besucher, Gäste und Touristen
vorgesehen.
Mehr...
|
|
 |
|